Despite the cold weather, citizens' protests are à la mode in Germany. No, I am
not referring to the
PEGIDA
demonstrations in Dresden but to a retailers' protest in Freiburg called
Wir (we).
When Red Baron reads
Wir, he immediately thinks of the protests
against East German rule in Dresden 25 years ago when people held up posters:
Wir sind das Volk (We are the people), eventually leading to Germany's
reunification. When the "Pegidans" used the same "sacred" slogan,
counterprotesters showed posters:
Wirr ist das Volk (People are
scatterbrained).
Wir in Freiburg wrote an open letter to Mayor Salomon accusing the
city that Freiburg's
leitmotif:
Z'Friburg in de Stadt, sufer isch's un glatt (The city of Freiburg is
clean and looks polished) is no longer valid. There is filth in the streets, and
Schmuddelecken (dirty corners) serve as urinals.
To restore Freiburg's
"native" state, the retailer movement asked the city to create the post of a
Stadtkümmerer (city caretaker). However, the City Council, including
Mayor Salomon, did not like how the open letter was formulated and felt annoyed.
|
Freiburg's Town Hall in the early morning sun
|
|
A close-up |
This morning Red Baron walked downtown. When crossing the Rathausplatz,
I noticed a poster at the Town Hall. It
is
Fasnet (Carnival season) in Freiburg. The sign reads
accordingly:
N'en Kümmerer wer brauch' den schon, ihr häbt doch mich Schneck
Salomon (Who needs a city caretaker when you've already got me, Snail Salomon).
|
On the right is the Bertold monument.
Note the orange vehicle "polishing" the streetcar tracks
|
On my way back home, I passed the city center. On Bertoldsbrunnen, pedestrians
were annoyed by a garbage truck in their way. When I took a photo, a rail
grinder car was passing, polishing the streetcar tracks. Is Mayor Salomon not a
snail, already active and cleaning operations have started without a
Stadtkümmerer?
P.S.: In its weekend edition of February 14, 2015, the
Badische Zeitung asked:
Wie schmuddelig ist Freiburgs Innenstadt wirklich?
(Actually, how filthy is Freiburg's city).
|
A rubbish heap in Freiburg (©BZ/Rita Eggstein)
|
P.S.: Today (February 19), the
Badische Zeitung published an
article titled:
Stadtkümmerer muss hungrig sein (A city
caretaker should be hungry), meaning that he should not sit in an office but
walk the city, look around, and talk to retailers and citizens. And there is
already a candidate for the job. The guy is an expert on city marketing from
Upper Bavaria and a frequent visitor to Freiburg. When asked, he said:
I'll kick-start the job for two weeks, but I can't do it any longer.
Who will follow? Here comes
Superkümmerer:
|
(©Thomas Muffler/BZ)
|
*
No comments:
Post a Comment