Friday, March 3, 2017

Gender Starlet

Last November Germany's Green Party introduced a Gender-Sternchen as politically correct. So you would no longer address your dear citizens: Liebe Bürgerinnen und Bürger but rather combine female and male form into Liebe Bürger*innen.

@Bündnis 90/Die Grünen
Wait a moment, Didn't we already use the Binnen-I (a capital "I" within a word to mark a break between male and female gender) in writing BürgerInnen comprising female and male form? And what about the gender gap written Bürger_innen?

The satirical television show extra 3 found out why there is a preference for the starlet. It was the Greens who found the breakthrough in Germany's refugee policy. Refugees are now politically correctly called Migrant*innen.

@NDR
Subsequently the Berlin Senate (Berlin's government) decided that from March on all official documents submitted must be gender-neutral preferring the Gender-Sternchen. They already started correcting some traffic signs but when will they finish the Willy-Brandt-Airport?

@dpa

2 comments:

  1. I prefer the near gender neutral usage in English. LoL "Soldatin".
    Warum muss der deutsche Sprachgebrauch in einem fort mich daran erinnern, dass immer zwei von beiden moeglich sind? Wenn unser Kanzler Mist baut, sollte es doch voellig egal sein, ob das von einem Kanzlerin oder Kanzler begangen ist.

    Allerdings gibt es auch im Enlischen Begriffe die nicht geschlechtsneutral sind, z.B. "midwife". Sollte man auf Deutsch wirkich von einer/m 'Geburtshelfer*in' reden?

    ReplyDelete
  2. Genau, wobei Geburtshelfer*in der Oberbegriff ist, denn Geburtshelfer sind deutlich in der Unterzahl. Ich sage und schreibe auch heute noch Studenten für beide Geschlechter und finde Studierende die schlechteste Lösung besonders in der Kombination Evangelische Studierendengemeinde.

    ReplyDelete